Les joueuses infernales au service d'En'Ô usent et abusent de cheat codes pour sauver la face de leur médiocre gamer de maître ! Seulement, elles ignorent que dans le monde des jeux en réseau, Himekawa est plus à craindre que le Diable... Et alors qu'Oga et Baby Beel en bavent pour passer de "briseurs de rochers" à "briseurs de montagnes", Hilda reprend du poil de la bête démoniaque afin de laver aussi bien son honneur que celui de son jeune maître !!