Yoshida accepte que Satô aide les filles de la classe à réviser leur anglais et ferme les yeux lorsque ces dernières s'invitent à leur table au café... Mais se pourrait-il que, derrière cette façade, le garçon brûle de jalousie ? Entre l'escalade d'un arbre pour secourir un chat, une séance de ciné romantique et un festival d'été masqué, Yoshida n'aura pas le temps de s'ennuyer !