Gaston, Élise et François vont devoir faire preuve de ruse pour aider Jacques à se cacher et tenter de sauver les résistants arrêtés...
1941. Le soir de l'anniversaire de Gaston, Jacques, un petit garçon juif, est reccueilli chez les papillon. Mais il ne peut pas rester, le village est surveillé. Il faut vite lui trouver un endroit où se cacher, car des rumeurs de déportation circulent et la méfiance règne au sein de Mortrée...
D'ailleurs, de nouveaux élèves ont rejoint la classe de nos amis, notamment une certaine Claudine. Son rapprochement vis-à-vis de Gaston pourrait presque paraître suspect...