Gabe Benavidès est de retour chez lui. Il lit le CD laissé par Venise dans la poche de sa veste. Venise y fait d'abord ses confidences et, dans un deuxième document qu'il a récupéré au club aéronautique, lui apprend les secrets du président Vogelstrauss. Venise souhaite que Gabe divulgue au monde entier les informations contenues dans le CD.