Voilà Pat'Apouf appelé par Interpol pour mener l'enquête sur une bande de trafiquants internationaux. Son malheureux prédécesseur a été retrouvé assassiné mais ce n'est pas cela qui va freiner notre détective. Pat'Apouf part pour la Suisse mais son enquête va également le mener dans le Grand Nord et au Canada. Parution dans Le Pèlerin du 5 avril 1953 au 11 avril 1954.