La période Pat'Apouf et Jacky (1956- 1990) donne à la série un tournant décisif. Pat'Apouf est toujours escorté de son jeune assistant, Jacky. De Marseille, le duo poursuit les contrebandiers depuis le Mozambique jusqu'à Anvers, ville des diamantaires, en passant par Casablanca et l'estuaire de la Tamise. Voyages, poursuites et déguisements de l'intrigue gaguesque raviront les collectionneurs et les jeunes lecteurs. Les aventures de Pat'Apouf détective paraissaient dans le journal Le Pèlerin entre 1938 et 1990 : des générations de lecteurs se sont construits des souvenirs avec le détective rondouillard et débrouillard imaginé par Gervy.