C'est une nouvelle vie qui s'offre à Glass Heart, l'ex-tueuse à gages. Non seulement Ryo Saeba lui a donné un prénom, Xiang-Ying, mais il lui a ouvert les portes de sa maison et offert l'ancienne chambre de Kaori. Conformément à la promesse faite à Li Da-ren, Ryo reprend son activité de nettoyeur sous le célèbre alias de City Hunter !! Mais le premier client du duo de choc leur réserve quelques surprises?!!