Minoru Takahata avoue à Ayané la vérité sur son opération. Pour la jeune femme, c'est un choc terrible, mais c'est aussi sa dernière chance de se réconcilier avec sa soeur disparue. Le coeur de Saori pourra-t-il l'aider à guérir du profond sentiment de culpabilité qui la ronge ? Tout se complique lorsque Takahata s'écroule?