Manuel aurait peut-être dû réfléchir à deux fois avant d'accepter la galette de copas (monnaie locale d'El Coratos) que lui proposait la belle Michiko en échange d'un voyage aérien avec son amant. Il est maintenant devenu la cible vivante des mafiosi...Et ce n'est pas tout ! Les Yakusas ont réussi un coup de maître. Ils sont parvenus à lui accrocher, à un endroit que la décence nous interdit de nommer, de petites bombes qui exploseront sous huit jours s'il ne ramène pas dans les temps la fille de leur patron...Un véritable challenge !