1909. Europa está al borde de una guerra y todos los servicios de espionaje se preguntan por qué el emperador de Alemania ha emprendido la restauración de las ruinas del castillo de Haut-Koenigsbourg. Tras su victoria sobre Moriarty y su larga desaparición, Sherlock Holmes ha abandonado su carrera contra el crimen, pero el caso que envuelve esta fortaleza medieval vuelve a ponerlo en activo, pues en esta partida de ajedrez diplomática y militar, todo el mundo puede ser amigo o espía. Roger Seiter y Giuseppe Manunta cogen como punto de partida la novela de Jacques Fortier para llevar al célebre detective consultor a Alsacia, una región a medio camino entre dos culturas y siempre al borde de la guerra.