Le Roi du Mal est ressuscité ! Encore plus puissant qu'il ne l'était par le passé, Hadlar arrive sur l'île Dermline pour se venger de celui qui l'avait tué autrefois : Avan. Stupeur générale, il annonce qu'il n'est plus l'être le plus fort du monde, et qu'il est à présent sous les ordres de Vearn, l'Empereur du Mal. Avan n'a d'autre choix que d'affronter son ennemi de toujours pour protéger ses disciples. Mais sera-t-il à la hauteur pour terrasser Hadlar, alors qu'il vient de consommer presque toute son énergie pour l'entraînement de Daï ?