Le combat fait rage entre les chevaliers dragon et l'archimère ! Alors que Baran tente d'arracher le Coeur des ténèbres, une bombe greffée dans le corps de Hadlar, l'empereur du Mal envoie son fidèle second pour déclencher une explosion d'une violence inouïe. La surface des Mortes Terres vole en éclats, révélant la véritable apparence du Vearn Palace : celle d'un gigantesque oiseau flottant dans les airs ! Rescapés de l'explosion, Pop et les autres se ruent auprès de Daï. Là, ils découvrent que Baran leur a sauvé la vie, mais à quel prix...