L'espoir renaît alors que Lon Berk, le légendaire forgeron des enfers, vient apporter un équipement flambant neuf à la compagnie. Grâce à ces nouvelles armes et au pouvoir de Minakatorr, l'incantation ultime de destruction du mal, la victoire paraît presque à portée de main ! Seule ombre au tableau : la force des cinq disciples d'Avan est nécessaire pour lancer Minakatorr, et Pop n'arrive toujours pas à faire briller son insigne... Mais l'heure n'est plus aux hésitations, il faut aller sauver Hyunckel et Crocodine condamnés à mort par l'empereur du Mal !