Les soldats de la Garde rapprochée de Hadlar tentent de retenir la Compagnie pour que leur maître puisse affronter Daï en toute tranquillité. Mais Maam a déjà réussi à se débarrasser d'Albinass, et Hyunckel vient à bout de Hym sans grande difficulté. Face à Sigma, Pop a plus de mal : en effet, le Cavalier renvoie toutes sortes d'attaques magiques et le magicien hésite à sortir son incantation la plus puissante, Médoroa, de peur qu'elle ne se retourne contre lui. Il va devoir redoubler d'ingéniosité pour prendre au piège son adversaire et enfin déclarer sa flamme à Maam en bonne et due forme ! Pendant ce temps, Daï et Hadlar se livrent un duel d'une intensité extraordinaire...