L'ultime combat a commencé : Daï affronte l'Empereur du Mal dans un duel d'une intensité sans précédent. Le héros a hérité de l'expérience de son père, Baran, et de tous les Chevaliers Dragon avant lui, ce qui lui donne un avantage certain. Mais face à cette immense puissance, Vearn reste étonnamment calme... Ce qui a pour effet de déstabiliser notre héros, encore sous le choc de sa précédente défaite ! De son côté, Avan est malheureusement tombé dans un des pièges perfides de la Mort : sortira-t-il vivant du combat déloyal dans lequel Kill-Vearn l'a entraîné ? Hélas, rien n'est moins sûr...