Toute la compagnie a enfin rejoint Daï en haut de la Tour du Démon pour faire face à l'empereur Vearn. Mais à l'aide de son troisième oeil, ce dernier emprisonne ses adversaires les plus faibles dans de minuscules sphères. Pop se montre alors très pragmatique, déclarant que Maam, Léona et les autres se trouvent ainsi protégés et que les guerriers restants seront moins gênés par leur présence. Avan, Larhalt et Hym se lancent alors à l'assaut de Vearn afin de laisser assez de temps à Pop pour soigner Daï. Hélas, ils vont très vite se heurter à la puissance écrasante de l'empereur...