Un magnat de l'armement ivre de vengeance envers les dirigeants de Golden City projette de faire exploser la ville à l'occasion du départ de la Golden Cup... De son côté Daytona poursuit sa préparation, tandis que Borano découvre que les ravisseurs de Kelly vont eux aussi participer à la course. Le départ promet d'être explosif !