Éprouvé par la mort d'Agnès, Shandy ne renonce pas pour autant à s'engager aux côtés de l'Empereur. Mais il n'a pas le temps de savourer sa réussite...Dorigo, qu'il croyait mort, réapparaît ! Devenu l'aide de camp de l'Empereur, ce dernier s'empresse de démasquer Shandy, tandis que la Grande Armée fait route vers l'Est...