Au Japon, l'été est la période des feux d'artifice. Rikuo est entraînée par Haru pour aller en voir un tandis que Shinako accompagne Rui. Cette sortie romantique en perturbe certains, mais laisse les autres totalement indifférents. Haru, elle, est très troublée par l'affection que lui témoigne Minato?