Atsushi parvient à décapiter Miyabi et retrouve le reste du groupe. Ils tentent alors de s'échapper de l'île, mais ils découvrent que des ogres gardent l'île. Pendant ce temps, Miyabi ressuscite et ordonne aux ogres gardiens de l'île de tuer les fuyards. Ceux-ci arrivent à s'échapper de l'embarcation avec laquelle ils tentaient de s'enfuir et retounent sur l'île à la nage. Le groupe d'amis est dispersé et seul Aki et son frère sont ensemble. Aki décide alors de subir un entraînement pour retenter une évasion. Atsushi amène alors son frère dans un camp caché de résistants.