Aki découvre le maître du camp, mais celui-ci refuse de l'entraîner. Il est quand même hébergé dans le camp. Le lendemain, le camp est attaqué par des défunts. Ce sont des monstres qui n'ont pas fini leur mutation et sont encore conscient. Aki se retrouve alors face à face Pon, un ami qui avait disparu, transformé en défunt. Il tient responsable Aki de son état et tente de le contaminer. Petit à petit, les deux amis échange un dialogue et finalement Pons demande à Aki de le tuer car il ne pourra plus devenir humain.