Aki tue alors Pon et décide de le venger pour ce que Miyabi en a fait. Aavnt de mourir Pon donne une arme à feu à Aki et lui explique comment Miyabi a voulu le transformer en ogre. Suite à cette épreuve le maître accepte d'entraîner Aki. Nous les retrouvons 8 mois plus tard. Aki est devenu très fort. Dans un autre village de résistants, Aki retrouve Ken qui lui explique qu'il était caché là avec les autres mais que le village est en train de se faire attaquer. Ils décident d'aller aider le village mais à leur arrivée, il est trop tard, les vampires ont déjà capturé leurs amis. Ils rencontrent katô et décident tous ensemble avec le maître d'attaquer Miyabi.