Aki parvient finalement à neutraliser le démon géant. Mais ce genre de démon est en réalité dirigé par un dresseur. Celui-ci réanime le démon et retente une attaque auprès d'Aki et ses acolytes. Mais le jour se lève et le dresseur n'a pas rempli sa mission qui était de ramener les humains au camp avant l'aube. Miyabi arrive alors à la rescousse. Aki et Myiabi se retrouvent enfin face à face. Commence alors un duel qui s'annonce mortel pour l'un des deux !