Alors que Beni pensait en avoir terminé avec ces histoires de différence sociale, voilà que son père y met du sien. Maintenant, il est une grande source de problèmes, et voilà qu'il essaie d'empêcher le rapprochement entre la jeune fille et Kagetora. Il rappelle à ce dernier sa place; en effet, celui-ci n'est que le garde du corps de Beni, il est hors de question qu'il représente davantage. Un nouveau personnage fait son apparition: Rihito Iwatsuru. Celui-ci entretient des liens avec Hitaki, le ninja qui poursuit Kagetora, même à travers le temps. Voilà donc que les problèmes continuent, s'intensifient même, alors que l'amour entre les deux amants ne fait que grandir. Réussiront-ils à braver les interdits, et surpasser ces règles sans fondement? « Pour toi, elle n'est en fait qu'un substitut à la princesse, non? »