Séparée de Kagetora par un nouveau voyage dans le temps, Beni découvre une autre époque, à laquelle Kagetora et Hitaki sont enfants. Elle découvre de plein fouet les évènements bouleversants qu'ils ont vécu avant de devenir les deux ninjas que l'on connaît.