Yoyo a tout pour être malheureuse ! Son métier de poissonnière ne lui apporte ni l'argent ni la gloire, et son physique très ingrat complique sérieusement ses amours... Pourtant, protégée par sa gentillesse et sa naïveté, Yoyo conserve le sourire même dans l'adversité. Cette candeur l'empêchera de percevoir les changements qui l'entourent depuis qu'elle porte une amulette magique... Yoyo reste naturelle dans toutes les circonstances et cela va lui permettre de sortir indemne de cette incroyable aventure...
Fanfreluches pour une sirène est une comédie rocambolesque utilisant les ressorts du fantastique pour plonger les personnages dans une cascade d'événements et une avalanche de rebondissements. Régis Loisel, avec le talent qu'on lui connaît, invente une histoire originale qui allie la sensibilité et l'émotion au rythme échevelé de l'aventure. Christine Oudot a su rendre chaque personnage attachant et mettre en scène un conte moderne mariant l'humour au fantastique et le grotesque à la poésie.