Nous sommes à la fin du XXIème siècle. L'homme vient d'inventer le moteur hyperspatial, et il a ainsi, involontairement, rempli la dernière condition à l'entrée de la Terre au sein de l'Alliance, sorte d'ONU à l'échelle intergalactique. Les extra-terrestres, qui nous observaient à notre insu depuis l'aube de l'humanité, estiment que nous sommes désormais mûrs pour siéger à leurs côtés. Il en découle les bénéfices culturels, technologiques et commerciaux que l'on peut imaginer.
En contrepartie de ces avantages, la mission nous est confier de parrainer à notre tour une planète qui en est encore à un stade de civilisation inférieur : Anachron. Sur le terrain, les agents terriens infiltrés sont essentiellement chargés d'un rôle de police sec rète, afin d'empêcher les renégats d'espèces plus évoluées de vendre aux autochtones des technologies risquant de bouleverser le cours normal de leur évolution.

Ce premier album de la série raconte l'histoire d'Hugo Varegua, un ex-révolutionnaire envoyé sur Anachron pour arrêter un néo-nazi recherché pour crimes contre l'humanité. Celui-ci, Adolfo Kriegadler, espère échapper aux poursuites en se faisant oublier sur cette planète où le système politique le plus évolué est féodal, la science moyenâgeuse, et où la magie est encore un des meilleurs moyens de lutter contre les invasions de c réatures fantastiques.
En chemin, l'expédition de Varegua finira par croiser celle du mercenaire Wodan le Borgne, un homme d'épée à la réputation douteuse, et de Marconius, un marchand âpre au gain. Ces deux-là sont à la recherche d'un chef orque qui terrorise la région, et la rencontre oscillera entre conflits d'intérêts et choc des cultures.

Cet album propose une histoire complète, qui s'inscrit toutefois comme la première pierre d'une saga à plus long terme.