Pour cette traversée à couper le souffle de l'Amérique du Nord et du Sud, deux impressionnantes Vaillante "Rush" sont au départ. Comme coéquipier, Michel Vaillant peut compter sur François Cevert. Ce grand pilote français fut, dans la réalité, un vrai "Michel Vaillant", hélas disparu prématurément et brutalement. Album-culte de la série (les décors sont grandioses et la course démentielle), il contient la scène la plus cruelle de toutes les aventures de Michel Vaillant : pour se débarrasser d'un concurrent, Cramer et Hawkins lui écrasent la main sur... un pot d'échappement chauffé à blanc ! De quoi se demander si nous sommes bien dans un "Michel Vaillant". Mais si vous prenez le départ de cette aventure, d'autres surprises vous attendent...