Les membres du conseil Rainbow se succèdent aux trousses du fugitif. Number three remonte la piste laissée par le psychisme de Number five et le rejoint. La confrontation sera violente, le conseil Rainbow sera de nouveau mis en cause. Que se cache-t-il vraiment derrière le conseil Rainbow et "papa"? Quel rôle joue cette mystérieuse femme qui accompagne Number five? La chasse continue, au rythme de cet univers suspendu, peuplé de chimères!!