Deuxième partie de La Main de Pangboche. Alors que le colosse" a réussi à s'emparer de la relique, Roxane apprend que celle-ci est une des clés d'une mythique citée souterraine nommée Agartha. Une course poursuite s'engage pour empêcher le "colosse" d'y pénétrer.".