Les Furets et les Transparents reviennent de loin... Les communautés rivales ont uni leurs forces pour fuir leur île et gagner la bourgade de Frouzéville, où les vieilles haines ressurgissent aussitôt.Furets et Transparents apprendront que leurs querelles ont des répercussions qui les dépassent. De leur entente dépend en effet l'équilibre d'un univers invisible, le Monde de l'Arbre.Seuls Théo et Orane peuvent espérer sauver les leurs, en empruntant un passage vers le Monde de la Légende...