Juin 1940, Dunkerque. Hessa est prise au piège d'une mine. Hilda la sauve au péril de sa vie. De retour sur le continent, elles retrouvent Goering qui leur confie la mission Lion maritime. Il leur faudra se parachuter en Angleterre pour préparer l'invasion nazie. Mais le capitaine écossais Alan Foyle a juré de tuer Hessa pour venger un de ses amis.