Les éditions Barbier republient l'intégralité des strips de Terry et les pirates de Milton Caniff, un monument de la bande dessinée outre-atlantique dont la publication originale s'est étalée de 1934 à 1946. Ces aventures pleines de rebondissements ont été dessinées et scénarisées par Milton Caniff, dont la technique du clair-obscur et la maîtrise de la narration ont influencé certains des plus grands noms de la bande dessinée européenne tels que Morris, Victor Hubinon, François Schuiten ou encore Hugo Pratt. Ce premier volume inaugure une collection de 6 recueils. Il compile dans une édition luxueuse les années 1934 à 1936, et contient en bonus une galerie exclusive d’hommages dessinés par les plus grandes signatures de la bande dessinée contemporaine : Avril, Boucq, Charles Berberian, Serge Clerc, André Juillard, Nicolas de Crécy, Floc’h et Guy Davis.