Les éditions Barbier poursuivent la publication de l’intégralité des strips du chef-d’œuvre de Milton Caniff, Terry et les Pirates. Ce quatrième tome, très attendu, rassemble les strips publiés entre 1941 et 1942. Il est, comme les précédents, augmenté d’hommages inédits de grands noms de la bande dessinée contemporaine. C’est le retour de Terry et Pat Ryan, pris entre plusieurs feux dans une Chine en pleine guerre civile. Ils vont tenter de s’extraire des griffes de Dragon Lady, déjouer les pièges tendus par les espions et bandits de tous bords et sauver leur peau de l’envahisseur nippon. Une aventure plein de rebondissements dessinée et scénarisée par Milton Caniff, dont la technique du clair-obscur et la maîtrise de la narration ont influencé certains des plus grands noms de la bande dessinée européenne tels que Morris, Victor Hubinon, François Schuiten ou encore Hugo Pratt.