Frederic Remington, peintre du Far-West, part à la rencontre du grand chef Hiawatha, qu'il rêve d'immortaliser. Comme il doit traverser quelques contrées inhospitalières, Lucky Luke est chargé de sa protection. En réalité, Frederic Remington, dit Fred, n'a pas vraiment besoin de protection. C'est un gentil colosse, toujours prêt à bâfrer 18 dindes d'affilée et la quantité de breuvage assortie, et il sait parfaitement " négocier " avec les casse-pieds qui lui cherchent des crosses. En l'occurrence, le ridicule Curly, qui passe tout l'album à crier vengeance et ne cesse de se faire écrabouiller par ses propres pièges. Si bien que leur traversée du pays se transforme en une joyeuse balade d'agrément. Bien sûr, les Pieds Agiles sont un peu nerveux et se méfient des visages pâles à langue fourchue, mais les choses s'arrangent vite. Et puis il faut traverser Hound Dog City, la ville préférée des hors-la-loi, avec son saloon très très très dangereux, et l'autre seulement très dangereux. Mais une bonne castagne entre deux tournées n'est pas pour déplaire à Fred. Et enfin, Fred rencontre Hiawatha, le plus grand guerrier de tous les peuples indiens, à qui personne ne peut dicter sa loi ? sauf son énorme épouse... Le personnage de Remington est authentique. Considéré par beaucoup comme l'un des plus grands peintres américains, il avait pour coutume de peindre assis, en sifflotant, jusqu'à ce que son entourage demande grâce. Comme dit Jolly Jumper, qui a un goût artistique assez sûr, " comment peut-on peindre aussi juste et siffler aussi faux " ? Un épisode bourré de personnages loufoques et de gags hilarants, à la hauteur de la légende Lucky Luke.