En guerre contre l'agence d'espion qu'il avait infiltrée plus connue sous le nom de Spyral, Grayson, aussi appelé Agent 37, et anciennement Nightwing, se retrouve à présent contre son ancienne partenaire, Helena Bertinelli. Allié à l'agent 1 qui l'aide dans sa vendetta contre Spyral, Dick Grayson va devoir faire l'impensable et un énorme sacrifice pour sauver les siens. Contenu : Grayson #16-20 + Annual #3 + Grayson Futures End #1