Quand la douleur du passé est le seul chemin vers la vengeance...
À présent que son frère a partagé une vision avec lui, Senri tente à son tour de lui envoyer un message : il se fait volontairement tabasser par ses amis pour montrer à Kazuto où il est... Hélas, de vrais gangsters débarquent au même moment au Loulan, bien décidés à emmener le lycéen qu'ils prennent pour Trois-Yeux !
Sauvé in extremis par l'agent Wakazono, l'adolescent s'en tire avec seulement quelques blessures. Mais, après avoir attendu plusieurs jours, il se rend compte qu'il lui est finalement impossible de communiquer avec son jumeau... Dans ce cas, doit-il se fier au policier qui lui a proposé son aide ?