Transcender le fracas des armes, décider du sort de la bataille !
À la demande de son employeur, Luka cherche à se rapprocher de ses équipiers, mais aucun ne se montre très coopératif... Un certain Oscar tente même de le tuer ! Qu'à cela ne tienne, le jeune capitaine n'est pas là pour se faire des amis et sa déconvenue ne l'empêche pas de mener ses troupes à une prompte victoire.
La nuit même, l'ennemi riposte avec un gigantesque météore qui remplace la citadelle libérée par un cratère fumant ; l'armée a tout juste le temps de faire évacuer la zone... À présent, la brigade d'élite dispose d'un mois pour recruter la branchue miroitante, la seule assez puissante pour mettre la Couronne de fleurs hors d'état de nuire !