Quand Hugo et Lila se trouvent soudain propulsés dans un monde parallèle peuplé de pirates, c'est une aventure fabuleuse qui commence pour eux. Au programme:affronter des corsaires armés jusqu'aux dents, s'engager sur un navire marchand, et surtout faire la rencontre du terrible Capitaine Triplefesse et de son équipage... À l'abordage !