Capturé par l'armée de Choshu, Samejima est dans un état critique. Si les frères Yukimura tentent en vain de le délivrer, Samejima fait passer l'intérêt du bataillon avant le sien, et demande une mort par seppuku. Takasugi quant à lui très affaibli par la maladie, choisit également la mort, et il s'éteint à l'âge de 27 ans. Le gouvernement impérial est ainsi restauré et le pays peut entrer dans une nouvelle ère. Quelle sera la place de ceux qui restent ?
En une trentaine d'années de carrière et une quinzaine d'oeuvres, Tsutomu Takahashi s'est imposé comme l'un des grands noms du seinen au pays du Soleil Levant. Il a également formé Tsutomu Nihei, l'auteur de Blame! Repéré en 1987 par la maison d'édition Kodansha, il prend son indépendance en 1989 avec Jiraishin. C'est un maître du suspense et du surnaturel. Il aime mettre en scène des anti-héros non conformistes confrontés à un destin surnaturel ou violent.