Cet album commence un cycle en trois volumes racontant les aventures risquées des deux héros, Fleuret et Mittel, en Afrique noire, dans un pays (imaginaire) nommé Bowanda, qui tombe dans l'anarchie. Après une première mission qui a failli être fatale à l'un des pilotes, les deux héros doivent se préparer à l'attaque risquée de deux barges conduites par les forces rebelles sur un grand fleuve. Une femme pilote d'hélicoptère, Floriane Wibot, les accompagne...