Suite aux événements survenus lors de «la grande panne», le Juge Dredd est forcé d'emmener un petit groupe de juges au-delà des murs entourant Mega City One, c'est-à-dire directement en terre maudite ! Un troisième tome qui s'inscrit dans la continuité des deux précédents, avec un Juge Dredd fidèle à lui-même, des dessins survoltés de Nelson Daniel, et une histoire toujours aussi captivante de Duane Swierczynski !