Le comic-book original de 1990, celui par lequel tout a commencé. Un album de la ligne classique en version intégrale monochrome. La jeune Machiko et les habitants de sa paisible colonie découvrent l'existence d'extraterrestres brutaux lorsque ceux-ci s'en débarquent sur leurs terres, armes à la main... mais les humains comme elle ne sont pas leur principale cible. Ils sont venus chasser quelque chose de bien plus dangereux...